Autor Tema: Prevođenje s engleskog  (Posjeta: 2388 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

bojan

  • Hero Member
  • *****
  • Postova: 693
    • Profil
    • Bojan - zdravstveni status
Prevođenje s engleskog
« : Kolovoz 19, 2008, 20:49:07 poslijepodne »
Pozdrav svima,

Za nekoliko članaka sa spine-health.com sam dobio dopuštenje prevođenja. Nisam stručan za prevođenje i ne bi htio neadekvatno prevesti  medicinske stvari. Mislio sam ponuditi tvrtkama sponzoriranje prevođenje na način da plate prevođenje, a za kompenzaciju dobiju oglašavanje na stranicama i trajnu oznaku sponzora prevedenog članka. Poslao sam takvu ponudu u par firmi koje se bave zdravljem ali nije bilo odgovora.
Ako netko zna nekoga tko bi mogao biti zainteresiran ili imate drugi prijedlog javite.
Jedan od članaka govori o povezanosti stresa i križobolje (Stress Related Back Pain).
Vjerujem da bi bio zanimljiv većem broju ljudi.
Operacija protruzije L5-S1 1992 u Vinogradskoj