Moje otpusno pismo

[trucker]

Evo dobio sam u ruke i otpusno pismo pa bih molio da mi netko (Neurokirurg možda)ovo prevede na "laički" jezik,zapravo da mi u par riječi napiše o čemu se radi i sta je to urađeno.Ja znam samo da je operacija trajala više od 3 sata i doktor mi je rekao da sam bio "teži slučaj" ali da je urađeno sve što treba i da će biti sve u redu.Više ga nisam stigao ni pitati pošto su bili prezaposleni a dok sam se ja oporavio za izlazak on je već bio otišao nazad a drugi ga je zamijenio(dolaze iz Splita i mijenjaju se tjedno)tako da nisam stigao razgovarati s njim.Dakle ovako piše:

   

        DIJAGNOZE:  PROLAPSUS DISCI I.V. L V/S I DORSOLATERALIS DEX.
                          LUMBOISCHIALGIA   LAT.DEX.



         OP.ZAHVATI:  22.05.2009. INTERLAMINECTOMIA L V/S I LAT.DEX.
                                               ABLATIO DISCI I.V.
                                               DRAINAGE    (šif. 207102/3)




EPICRISIS: Bolesnk primljen na kliniku za kirurgiju,odjel za neurokirurgiju poradi op.zahvata zbog prolapsa i.vert.diska na razini L V/S I dirzolateralno lijevo.
Iz anamneze:Bolesnik navodi bolove u križima unatrag nekkoliko tjedana koji su propagirali niz desnu nogu.Osjeća trnce u listu desne noge.Pregledan od strane neurokirurga koji indicira MSCT LS kralješnice.Na snimkama verificira se prolaps i.v.diska u razini L5/S1 desno.
Iz statusa:PVM je napeta,izravnata je slabinska lordoza.Oslabljeni pokreti planterne fleksije desnog stopala.Laseque lijevo terminalno,desno na 60*.RAT i PAT desno ugašeni.Ima trnce i dizestezije u dermatomu L5-S1 desno.Nema stolicu,mokrenje ne osjeti..Na temelju kliničke slike i nalaza MSCT LS kralješnice indicira se i 22.svibnja 2009.učini gore navedeni operacijski zahvat.Operacijski i poslijeoperacijski tijek su uredni.Značajna regresija neurološkog deficita.Rana cijeli uredno,afebrilan.Šavi ex.Dana 01.lipnja 2009 otpuštamo bolesnika doma uz preporuku mirovanja,analgetika po potrebi,pošteda statodinamskih opterećenja kralješnice.Preporuča se učiniti stacionarno fizijatrijsko liječenje za tri do četiri tjedna....... itd.....itd.......

Eto to je to,očekujem "prijevod"

    Zahvaljujem unaprijed!

[GSM]

Interlaminektomija: koliko znam reze se komad kosti s kraljeznice kako bi se moglo pristupiti disku tj. onom djelu diska koji pritisce zivac. Ukljucuje i diskektomiju tj. vađenje tog dijela diska.
http://www.youtube.com/watch?v=EvQPZxXr3Rs#

[Jasna]

Trucker, i ja sam imala istu takvu operaciju, ali na L4-L5, a u dijagnozi mi je pisalo i DORSOLATERALIS DEX. - mislim da to znači oštećenje živca. Kao što je napisao GSM, ta operacija podrazumijeva vađenje tog dijela diska. Ipak, možda da Neurokirg objasni sve detalje.
Drži se uputa liječnika i svakako odi u toplice nakon ova tri do četiri tjedna. Trebat će vremena da se oporaviš, ali na kraju će sve biti OK, vidjet ćeš.  Evo, ja ponekad i potrčim. Samo, spremi se da ćeš ostatak života morati provesti u vježbanju. Bez toga jednostavno ne ide. 

[trucker]

hvala za video,ovo kad čovjek vidi pomisli kako je sve to jednostavno,trebao sam davno prije par godina kad su bolovi i počeli

@jasna
ma nisu ni vježbe problem,bolje malo vježbi nego bolovi kakvi su bili,ono je užas...ja ne mogu riječima opisati lakoću koja mi je sada u nogama,još da mi prođe ova utrnulost po guzi i ja sam ko nov.Na jesen planiram u nove radne pobjede