1
Slabinska (lumbalna) kralježnica / molim pojašnjenje Mr nalaza
« : Prosinca 09, 2011, 00:00:06 prijepodne »
Operirala sam herniju diska L5-s1 prije 2,5 godine prošli mjesec zbog povremenih bolova načinila sam mr koji glasi:
Kod Mr pregleda lumbosakralne kralježnice u standardnim tehnikama snimanja vidi se djelomično izravnavanje fiziološke lordoze primjereno visokih trupova kralješaka s prekidom stražnje interkorporalne linije u visini L5-s1 gdje se vidi posve diskretna antepozicija trupa u odnosu na S1 za oko 1-2mm.
Vide se znaci degeneracije diska razine l5-s1 s redukcijom širine i.v prostora te dorzalnim ispupčenjem diska. U istoj visini vidljivo je stanje nakon interlaminektomije s poslijeoperacijskim ožiljnim promjenama koje okružuju duralni vreću i lijevi spinalni korijen (trenutno me boli desna noga, prije operacije je bila lijeva)
Na ostalim razinama je održana širina i.v prostora bez vidljivih znakova ispupčenja ili protruzije diska. početne degenerativne promjene malih zglobova.
Molim pomoć u prevođenju ovoga, a mislila sam da sam nakon šetvrte magnetske usavršila sve medicinske izraze
pozdrav
Kod Mr pregleda lumbosakralne kralježnice u standardnim tehnikama snimanja vidi se djelomično izravnavanje fiziološke lordoze primjereno visokih trupova kralješaka s prekidom stražnje interkorporalne linije u visini L5-s1 gdje se vidi posve diskretna antepozicija trupa u odnosu na S1 za oko 1-2mm.
Vide se znaci degeneracije diska razine l5-s1 s redukcijom širine i.v prostora te dorzalnim ispupčenjem diska. U istoj visini vidljivo je stanje nakon interlaminektomije s poslijeoperacijskim ožiljnim promjenama koje okružuju duralni vreću i lijevi spinalni korijen (trenutno me boli desna noga, prije operacije je bila lijeva)
Na ostalim razinama je održana širina i.v prostora bez vidljivih znakova ispupčenja ili protruzije diska. početne degenerativne promjene malih zglobova.
Molim pomoć u prevođenju ovoga, a mislila sam da sam nakon šetvrte magnetske usavršila sve medicinske izraze
pozdrav
Što se tiče mog vratnog dijela stanje se za sada znatno popravilo uz naravno puno terapija-jako su mi pomogli topli oblozi-tzv. fango i HILT laser koji za sada ne ide na uputnicu pa sam i za to iskeširala za naše prilike pozamašnu svotu ali bitno da je sada više-manje ok. Uz vježbe za lumbalni dio pridružila sam i vježbe za vratni dio pa se nadam da će biti ok. u 7mj. opet sam kod neurokirurga na kontroli pa ću čuti kaj on misli. Drži se!